"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?

Idioms:

  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly