"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিদায়! - So long!
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আমিও - Me too