"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?