"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it