"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • বহির্গমন গেটটি কোন দিকে? - Where is the departure gate?
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!