"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.