"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.

Idioms:

  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • কালই। - Very tomorrow.
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!