"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket
  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation