"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.