"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.