"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • বিশ মিনিটের মতো - About twenty minutes
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show