"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?