"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • যাওয়ার সময়টা কখন (কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়ার সময়)? - What time is check out?
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!