"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • সবাইকে শুভ বিকাল - Good Afternoon, everyone
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • আপনি কোন দিনটির সাথে পরিবর্তন করতে চাচ্ছেন (বর্তমান ফ্লাইটের দিন)? - What date would you like to change it to?
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay