"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him