"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair
  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean