"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে? - Will a single king size bed be ok?