"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh