"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • আমি কি একটি উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - May I ask a favor?
  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
  • আরও একটু থাকুন না -
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache