"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • তোমার ঘড়িতে কটা বেজেছে? - What is the time by your watch?