"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আপনার সাক্ষাৎকারের জন্য প্রস্তুত? - Are you ready for your interview?
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • আমি কি তোমার বই পেতে পারি? - Can I have your book?
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!