"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time
  • আজ তার এখানে আসার কথা - He is expected to come here today
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise