"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • আমি কিভাবে সি২ গেটে যাবো? - How do I get to gate C2?
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • আমি মানি না - I do not agree
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie