"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?