"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • কেমন চলছে সব? - How are you doing?
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • চলতে থাকবে... - To be continued…
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility