"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • আপনাকে অবশ্যই সকল ধরনের খাদ্যদ্রব্য এবং পানীয় ফেলে দিতে হবে - You must dump all food or beverages
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year