"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings