"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed