"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • কিছুই না। - Next to nothing.
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you