"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve