"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • আমার কি? - What of me?