"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • আমি তো সেখানে যাব না - Why, I am not going there
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • আপনি কিভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন আপনার পরিবার এবং চাকরির মধ্যে? - How do you balance both your family and your job?
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!