"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!
  • আপনি কি জন্য আমার সাহায্য চান? - What do you need my help for?