"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো - It was really nice meeting you
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty