"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite