"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - Where are you from?
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? - May I use your telephone?
  • মে মাসের মধ্যভাগে - In the middle of May
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that