"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you
  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest