"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink