"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • স্বপ্ন দেখা সহজ, কিন্তু সেটা পূরণে কতটা শ্রম দেবে, সেটাই আসল কথা - Dreaming is easy, but how much effort you put into fulfilling it is what truly matters
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • ছুটির ঘণ্টা বেজে উঠলে সব ক্লান্তি ভুলে যাই - When the bell rings for the break, all the exhaustion disappears
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.