মাঝে মাঝে কোনো বিষয় সম্পর্কে আপনি ঠিকভাবে জানেন না, কিন্তু আপনার কিছু ধারণা থাকে। এখানে আমরা এমন কিছু phrase আলোচনা করবো যেগুলো আপনি আপনার ধারণা বা আন্দাজ ব্যক্ত করতে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি এই phrase-গুলো ইংরেজীতে কথা বলা এবং লেখার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করতে পারেন।
Off the top of my head, I think…. [আমার ধারণায়….]
এই phrase-টি যেকোন কিছু সম্পর্কে ধারণা করতে ব্যবহার করা যায়। যেমন: বয়স, উচ্চতা, সময়, ব্যক্তিত্ব, সমস্যা, প্রভৃতি।
Knowing (the English), he likes football [যেহেতু ইংরেজদের জানে, সে ফুটবল পছন্দ করে]
এই অভিব্যক্তিটি একটি সাধারণ ধারণার উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে।
If I had to take a guess, I'd say…. [যদি আমাকে ধারণা করতে দেয়া হয়, আমি বলবো….]
এই phrase-টিও যেকোন কিছু সম্পর্কে ধারণা করতে ব্যবহার করা যায়। যেমন: বয়স, উচ্চতা, সময়, ব্যক্তিত্ব, সমস্যা, প্রভৃতি। এখানে দেখা যাচ্ছে যে, বক্তা আসলেই বিষয়টি জানেন না।
I'd say…... [আমি বলবো…]
এই অভিব্যক্তিটিও প্রথম এবং তৃতীয় phrase-টির অনুরূপ।
Chances are s/he’s…. [সম্ভাবনা আছে সে….]
এই phrase-টিও প্রথম, তৃতীয় এবং চতুর্থ phrase-টির অনুরূপ।
At a guess, I'd say…. [একটা আন্দাজে, আমি বলবো…]
প্রথম, তৃতীয়, চতুর্থ এবং পঞ্চম phrase-টির পরিবর্তে আপনি এই phrase-টিও ব্যবহার করতে পারেন।
Probably about…. [সম্ভবত প্রায়…]
এই phrase-টিও যেকোন কিছু সম্পর্কে ধারণা করতে ব্যবহার করা যায়। যেমন: বয়স, উচ্চতা, সময়, ব্যক্তিত্ব, সমস্যা, প্রভৃতি।
We're talking maybe late twenties [আমরা হতে পারে বিশ দশকের শেষ দিকের কথা বলছি]
বক্তা আসলেই সংখ্যাটি জানেন না, এই অভিব্যক্তিটি তেমন ধারণাই প্রকাশ করে। এখানে যেকোন সময়কাল ব্যবহার করে আপনি আপনার ধারণা ব্যক্ত করতে পারেন।
About 6-ish [প্রায় ৬-মত]
এই phrase-টি শুধুমাত্র সংখ্যা এবং সময়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এখানে যেকোনো সংখ্যা ব্যবহৃত হতে পারে।
Around about 6 o'clock [প্রায় ৬টার আশেপাশে]
দশম phrase-টি সাধারণত: সংখ্যা বা একটি সময়কালের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়ে থাকে।