কখনও হয়তো কোন ইংরেজী ভাষীকে কোন তথ্য জানার জন্য আপনার জিজ্ঞেস করতে হতে পারে। ইংরেজী ভাষায়, সরাসরি প্রশ্নের মাধ্যমে কথোপকথন শুরু করাটা খুব একটা ভদ্রতার বিষয় না। সেজন্য বেশ কিছু phrase ব্যবহার করা যেতে পারে, যেগুলো আমরা এখানে আলোচনা করবো।
Can you tell me...? [তুমি কি আমাকে বলতে পার…...?]
এই phrase-টির পর পরোক্ষ প্রশ্ন যুক্ত হয়। তাই “Where’s the place?” হয়ে যায় “Can you tell me where the place is?”
Could you tell me...? [তুমি কি আমাকে বলতে পারবে…...?]
আগের phrase-টি থেকে এই phrase-টি একটু বেশী আনুষ্ঠানিক এবং ভদ্র।
I'd like to know... [আমি জানতে চাইছিলাম….]
এই phrase-টি আরও ভদ্র এবং আপনি যদি অপরিচিত কাউকে বা কোন সাধারণ তথ্য সরবরাহকারীকে জিজ্ঞেস করতে চান, সেক্ষেত্রে ভালো।
D'you know... [তুমি কি জানো….]
“D'you know……” phrase-টি আরও বেশী অনানুষ্ঠানিক।
(Got / Have you) any idea...? [(তোমার কি) কোনো ধারণা আছে…...?]
এই phrase-টি আরও অনানুষ্ঠানিক হবে যদি ব্র্যাকেটের অংশটি বাদ দিয়ে বলা হয়।
Could anyone tell me...? [কেউ কি আমাকে বলতে পারবে…...?]
” Could anyone tell me...?” phrase-টিও তৃতীয় phrase-টির মত আরও ভদ্র এবং আপনি যদি অপরিচিত কাউকে বা কোন সাধারণ তথ্য সরবরাহকারীকে জিজ্ঞেস করতে চান, সেক্ষেত্রে ভালো।
(Do / Would) you happen to know...? [আপনি কি জানেন….?]
এই phrase-টিও পঞ্চম phrase-টির মত আরও অনানুষ্ঠানিক হবে যদি ব্র্যাকেটের অংশটি বাদ দিয়ে বলা হয়। এই অভিব্যক্তিটি আরও ভদ্র এবং আপনি যদি অপরিচিত কাউকে বা কোন সাধারণ তথ্য সরবরাহকারীকে জিজ্ঞেস করতে চান, সেক্ষেত্রে ভালো।
I don't suppose you (would) know...? [আমি মনে করি না আপনি (কি) জানেন….?]
এই অভিব্যক্তিটিও বেশ ভদ্র এবং অপরিচিত কাউকে বা কোন সাধারণ তথ্য সরবরাহকারীকে জিজ্ঞেস করতে চাওয়ার জন্য ভালো।
I wonder if you could tell me...? [আমি ভাবছিলাম যদি আপনি আমাকে বলতে পারতেন….?]
এই phrase-টি খুব আনুষ্ঠানিক এবং কোন অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করলে কেউ হয়তো ভাবতে পারে যে আপনি মজা করছেন।
I wonder if someone could tell me...? [আমি ভাবছিলাম যদি কেউ আমাকে বলতে পারতো…...?]
আগের phrase-টি এবং এই phrase-টি একই অভিব্যক্তি প্রকাশ করে।
এই দশটি phrase ব্যবহারের মাধ্যমে আপনি শ্রোতার জন্য 'Sorry I don't know' বা ‘দুঃখিত আমি জানি না’ বলাটা সহজতর করে দেন।