"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • আপনি আপনার ব্যবস্থাপক থেকে কি আশা করেন? - What do you expect from your manager?