"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come
  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!
  • সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে? - Will a single king size bed be ok?
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book
  • ঠিক তাই! - Exactly!