"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • নতুন কোনো খবর আছে? - What’s new?
  • আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing