"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!