"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy