"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - Where are you from?
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday