"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • ৩টা বেজে ৩ মিনিট - It is three minutes past three
  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy