"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist
  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!