"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • আমি আমার ক্যারিয়ার প্রসারণ করতে চাচ্ছি সেলস / মার্কেটিং’এ - I want to further my career in sales/marketing
  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!