"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • আজ তার এখানে আসার কথা - He is expected to come here today
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • ও, ভালো কথা। - By the way.